Примеры употребления "substance abuse prevention" в английском с переводом на испанский

<>
They're against animal abuse. Ellos están en contra del abuso animal.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
Salt is a useful substance. La sal es una sustancia útil.
The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world. La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.
Prevention is better than cure. Prevenir es mejor que curar.
It’s a communication medium, not a substance or specific activity. Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.
People shouldn't abuse animals. Las personas no deberían abusar de los animales.
This substance is in solid state. Esta sustancia está en estado sólido.
How long, O Catiline, will you abuse our patience? ¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?
The substance is light enough to float on the water. La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.
Don't abuse me, please. No abuses de mí por favor.
This substance is in liquid state. Esta sustancia está en estado líquido.
I'm against any kind of abuse. Me opongo a cualquier tipo de abuso.
This substance is in gaseous state. Esta sustancia está en estado gaseoso.
Child abuse is against the law. El abuso infantil está en contra de la ley.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
If you abuse your computer, it won't work well. Si maltratas a tu ordenador, no funcionará bien.
This substance is going from liquid to solid state. Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.
One must not abuse animals. Uno no debe abusar de los animales.
We can only abuse of things that are good. Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!