Примеры употребления "storm lowell" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.

It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.

This is a tropical storm. It'll be over soon. Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto.

Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.

The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta.

I had barely got home when the storm broke. Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.

This wind is a sign of a storm. Este viento es señal de tormenta.

The storm prevented me from going out for a walk. La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.

The strong wind indicates that a storm is coming. El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

To make matters worse, there were signs of a fearful storm. Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

After the storm, it was calm. Después de la tormenta llegó la calma.

A dust storm is coming. Viene una tormenta de arena.

The storm blew down a tree. La tormenta tumbó un árbol.

The light went off last night in the storm. Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.

The storm didn't abate for several hours. La tormenta no abatió por varias horas.

We lost our electricity because of the storm. Se cortó la luz gracias a la tormenta.

Any port in a storm. Cualquier puerto en una tormenta.

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ