Примеры употребления "stories" в английском с переводом "historia"

<>
You don't like love stories. No te gustan las historias de amor.
He amused us with funny stories. Él nos entretuvo con historias graciosas.
The children love listening to stories. A los niños les encanta escuchar historias.
He wrote a lot of stories. Él escribió muchas historias.
I am very interested in these stories. Estoy muy interesado en esas historias.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa historias todo el tiempo.
The elderly have many stories to tell. La gente mayor tiene muchas historias para contar.
I like stories that have sad endings. Me gustan las historias con final triste.
He kept on writing stories about animals. Siguió escribiendo historias sobre animales.
I've written a lot of stories. He escrito muchas historias.
She kept on writing stories about animals. Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
He bored us with his long stories. Él nos aburrió con su larga historia.
This book contains a lot of short stories. Este libro tiene muchas historias cortas.
Jack bores me with stories about his trip. Jack me aburre con las historias sobre su viaje.
It's filled with stories from last summer. Está lleno de historias del verano pasado.
Ancient people liked to tell stories of bravery. A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.
This is a book of children's stories. Este es un libro de historias para niños.
He suddenly took a liking to detective stories. De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
You don't like love stories, do you? A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
She told me many stories about her life. Ella me contó muchas historias de su vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!