Примеры употребления "stop" в английском с переводом "dejar"

<>
показать все
I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.
Tom ought to stop smoking. Tom debería dejar de fumar.
You need to stop drinking. Necesitas dejar de beber.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
Would you please stop talking? ¿Podría usted, por favor, dejar de hablar?
Stop yelling, I beg you. Deja de gritar, te lo ruego.
She has to stop smoking. Tiene que dejar de fumar.
You need to stop playing. Debes dejar de jugar.
You had better stop smoking. Mejor si hubieras dejado de fumar.
Father determined to stop smoking. Papá ha decidido dejar de fumar.
It won't stop raining. No dejará de llover.
You can't stop smiling. No puedes dejar de sonreír.
Stop staring at her breasts! ¡Deja de mirarle las tetas!
You ought to stop smoking. Deberías dejar de fumar.
You really must stop smoking. De verdad deberías dejar de fumar.
He tries to stop smoking. Él intenta dejar de fumar.
Why did he stop smoking? ¿Por qué ha dejado de fumar?
I can't stop writing. No puedo dejar de escribir.
I mean to stop drinking. Pretendo dejar de fumar.
Stop pestering me, I'm busy. Deja de darme la lata, estoy ocupado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ