Примеры употребления "stop up" в английском

<>
Tell me when to stop. Dime cuándo parar.
The hockey referee intervened to stop the fight. El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
Father determined to stop smoking. Papá ha decidido dejar de fumar.
You can't stop me. No puede pararme.
The train made a brief stop. El tren hizo una breve parada.
Stop putting off finding a job. Deja de posponer buscar un empleo.
Stop worrying. Deja de preocuparte.
Stop going there. Deja de ir allí.
Where is the bus stop? ¿Dónde está la parada del autobús?
Don't stop playing. No paren de tocar.
If only it would stop raining! ¡Ojalá dejase de llover!
He tries to stop smoking. Él intenta dejar de fumar.
You should make an effort to stop smoking. Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.
Stop talking and listen to me. Deja de hablar y escúchame.
Nobody can stop my turning to madness. Nadie puede detener mi vuelta a la locura.
Stop touching me. Deja de sobarme.
Change buses at that stop. Cambia de autobús en esa parada.
Stop bothering your father. Deja de molestar a tu padre.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
He cannot stop her. No puede pararla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ