Примеры употребления "stimulus plan" в английском с переводом на испанский

<>
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Oh, buddy, what I need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word. Ay, amigo, lo que necesito es un fuerte estímulo, en el sentido más hedonista de la palabra.
Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.
We agreed to elaborate an action plan. Acordamos elaborar un plan de acción.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Tom said he'd help Mary with her plan. Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.
I plan to stay here for three days. Pretendo quedarme aquí tres días.
He is opposed to the new plan. Él se opone al nuevo plan.
The teacher assented to our plan. Él profesor consintió con nuestro plan.
I have to talk with her about the new plan. Tengo que hablar con ella sobre el nuevo plan.
Tom didn't know any of the details of Mary's plan. Tom no conocía los detalles del plan de Mary.
Tom doesn't know anything about Mary's plan. Tom no sabe nada acerca del plan de Mary.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
The new plan was accounted practicable. El nuevo proyecto se presentó factible.
Are you for or against the plan? ¿Estás a favor o en contra del plan?
The plan was supported by practically all the attendants. El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
I plan to go to her cocktail party. Tengo previsto ir a su cóctel.
He pointed out that the plan would cost a lot of money. Él señaló que el plan costaría mucho dinero.
He suggested a plan similar to mine. Sugirió un plan similar al mío.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!