Примеры употребления "steps" в английском с переводом "paso"

<>
What steps would you recommend? ¿Qué pasos recomendaría?
Please walk back a few steps. Retroceda unos pasos por favor.
I quickened my steps to catch up with her. Yo apresuré el paso para poder seguirla.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.
History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution. La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
The first step is the hardest. El primer paso es el más difícil.
This is a big step forward. Este es un gran paso adelante.
She always walks with a light step. Ella siempre camina a paso ligero.
Tom says he can't walk another step. Tom dice que no puede dar un paso más.
Let's do this as a first step. Hagamos esto como un primer paso.
I'm done. What's the next step? Ya terminé. ¿Cuál es el próximo paso?
Watch your step or you'll get into trouble. Vigila tus pasos o te meterás en líos.
Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.
One more step, and you'll be a dead man. Un paso más, y serás hombre muerto.
We have to be willing to take the first step. Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.
He is always a step or two ahead of the times. Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.
The world is a book and each step opens a page. El mundo es un libro y cada paso abre una página.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.
We gave the first step, now we just have to keep going. Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
Step out of the car and place your hands behind your back. Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!