Примеры употребления "stanford university press" в английском с переводом на испанский

<>
In a democracy, it is important that the press be independent. En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
Don't press your opinion on me. No me impongas tu opinión.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.
What happens if I press this button? ¿Qué pasa si presiono este botón?
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Aunque el Go is probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universtarios.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde.
I will go to the university tomorrow, too. Mañana también iré a la universidad.
I don't wanna press you. No quiero presionarte.
Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin. La Universidad de Stanford ha educado empresarios como Larry Page y Sergey Brin.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow. El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages. Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
Never press this button. Jamás apretes este botón.
Every day I come to university by bus. Vengo todos los días a la universidad en bus.
Could you press this button? ¿Podrías oprimir este botón?
My uncle studies English at the university. Mi tío estudia inglés en la universidad.
I wonder what happens if I press this button. Me pregunto que sucede si presiono este botón.
All students are free to use the university library. Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money. El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.
I'm studying at the University of Hyogo. Estoy estudiando en la Universidad de Hyogo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!