Примеры употребления "spy" в английском с переводом "espiar"

<>
Переводы: все29 espiar17 espía11 espiarse1
показать все
The spy burned the papers. El espía quemó los documentos.
The spy sent information by code. El espía envió información codificada.
One of them is a spy. Uno de ellos es un espía.
She was suspected of being a spy. Se sospechaba que ella era una espía.
You aren't a spy, are you? ¿No eres un espía, o sí?
He was under suspicion of being a spy. Él era sospechoso de ser un espía.
He believes that there is a spy among us. Él cree que hay un espía entre nosotros.
He believes there to be a spy among us. Cree que hay un espía entre nosotros.
Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy? ¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
Tom spied on his roommate. Tom espió a su compañero de pieza.
The spies poisoned the count. Los espías envenenaron al conde.
She spied on him while he was bathing. Ella le espiaba mientras él se estaba bañando.
They spied on him while he was bathing. Ellos lo espiaron mientras él se bañaba.
I felt that I was being spied on. Sentí que estaba siendo espiado.
This company has been spying on its employees. Esta compañía ha estado espiando a sus empleados.
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath. Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know. El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ