Примеры употребления "southern health nhs trust" в английском с переводом на испанский

<>
She was anxious about his health. Ella estaba preocupada por la salud de él.
The revolt was led by the southern citizenry. La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
Tom doesn't trust a thing Mary says. Tom no confía en nada que diga Mary.
She worries about my health. Ella se preocupa por mi salud.
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte en el sur de Cumbria.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.
The Cathares in southern France were called Albigensians. En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
Do you still trust him after he broke his promise twice? ¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
In the summer it's very hot in southern Spain. En el verano hace mucho calor en el sur de España.
I trust you. Confío en ti.
It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
Tom doesn't trust Mary with his car. Tom no se fía de Mary con su coche.
Jackson's health quickly became much better. La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente.
The riot began with the southern people. La revuelta comenzó con los sureños.
Tom doesn't trust anyone. Tom no confía en nadie.
My father exercises every day for his health. Mi padre hace ejercicio todos los días por su salud.
Don't trust anyone here. No confíes en nadie aquí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!