Примеры употребления "sounding" в английском с переводом "sonar"

<>
Переводы: все77 sonar62 parecer14 tocar1
показать все
Do I sound in love? ¿Me sueno enamorado?
That doesn't sound good. Eso no suena bien.
That sounds good to me. A mí me suena bien.
It sounds like a dream. Suena como si fuera un sueño.
What she says sounds strange. Lo que ella dijo suena raro.
It sounds easier that way. Suena más fácil de esa manera.
Her voice sounds very beautiful. Su voz suena muy bello.
Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.
Steroids sound like an easier solution. Los esteroides suenan como una solución más fácil.
Sometimes you sound like a girl. A veces suenas como una niña.
That sounds like a good idea. Suena como una buena idea.
His voice sounds better than yours. Su voz suena mejor que la tuya.
It sounds like I'm hired! ¡Suena a que estoy contratado!
Your name sounds familiar to me. Tu nombre me suena familiar.
His accent sounds a little quaint. Su acento suena un tanto pintoresco.
Tom sounds like a great guy. Tom suena como un gran sujeto.
Her voice sounds better than yours. Su voz suena mejor que la tuya.
Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Tom sounded a little cranky this afternoon. Tom sonó un poco raro esta tarde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ