Примеры употребления "soon or late" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm going to be late for school! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.

Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.

She got up late. Ella se levantó tarde.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.

The bus arrived ten minutes late. El autobús llegó diez minutos tarde.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.

There's a possibility that Tom will be late. Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

He arrived late as usual. Él llegó tarde, como de costumbre.

This room will soon heat up. Esta habitación se calentará pronto.

Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931. El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.

I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.

You must not be late for school. No debes llegar tarde a la escuela.

The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.

He was late as a result of the accident. Él llegó tarde por culpa del accidente.

Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.

You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.

She will come soon. Ella vendrá pronto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ