Примеры употребления "some" в английском с переводом на испанский

<>
To some extent I agree with you. Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro.
I agree with you to some extent. Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
He was, to some degree, satisfied with the result. Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.
I agree with what you say to some extent. Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
I must buy some milk. Tengo que comprar leche.
We need some more coffee. Necesitamos más café.
You should get some rest. Deberías darte un descanso.
Give me some milk, too. Deme leche también.
Would you like some sugar? ¿Quieres azúcar?
You should get some exercise. Deberías hacer ejercicio.
Do you have some time? ¿Tienes tiempo?
Would you like some popcorn? ¿Querés pochoclo?
We had some visitors yesterday. Teníamos visitas ayer.
Would you like some salad? ¿Quieres ensalada?
I need some good advice. Necesito un buen consejo.
No smoke without some fire No hay humo sin fuego
Who wants some hot chocolate? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Would you like some more beer? ¿Quieres más cerveza?
I have to change some money Tengo que cambiar dinero
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!