Примеры употребления "some to you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't want to talk to you. No quiero hablar contigo.

I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.

His sister can't talk to you today. Su hermana no puede hablar hoy contigo.

I am dead to you. Para ti como si yo estuviera muerto.

There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?

Allow me to introduce Mr Kato to you. Permítame presentarle al señor Kato.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.

You have only to ask for it and it will be given to you. Sólo tienes que pedirlo y se te entregará.

I am sending a copy of my letter to you. Te estoy enviando una copia de mi carta.

May I speak to you? ¿Puedo hablar contigo?

Tell you what, I'll come to you, that'll be easier. Sabes qué, yo voy adonde ti; eso va a ser más fácil.

I dedicate this song to you. Te dedico esta canción.

I found out something deeply related to you. Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.

I wish I had more time to talk to you. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.

This book belongs to you. Este libro es tuyo.

This rule applies to you as well. Esta regla aplica para ti también.

I want to talk to you about something. Quiero hablar algo contigo.

Tom is too busy now to talk to you. Tom está muy ocupado ahora para hablar con vos.

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ