Примеры употребления "some people" в английском с переводом на испанский

<>
Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.
Some people questioned his honesty. Algunas personas cuestionaron su honestidad.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Some people believe in ghosts. Algunas personas creen en los fantasmas.
Some people actually collect rocks. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Some people hate to argue. Algunas personas odian discutir.
Some people are afraid of spiders. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Some people are allergic to wheat. Algunas personas son alérgicas al trigo.
Some people seem to enjoy arguing. A algunas personas parece que les gusta discutir.
Some people like cats, others prefer dogs. A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Some people can obtain relaxation from reading. Algunas personas obtienen relajación de la lectura.
Some people watched TV serials every evening. Algunas personas miraban series de televisión todas las noches.
Some people have a terror of mice. Algunas personas le tienen terror a los ratones.
Some people keep rare animals as pets. Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
Some people eat sushi with their hands. Algunas personas comen el sushi con las manos.
Some people made fun of my situation. Algunas personas se divertían con mi situación.
Some people like sports. Others don't. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Some people compare life to a stage. Algunas personas comparan a la vida con un escenario.
Some people want to amend the constitution. Algunas personas quieren corregir la constitución.
Some people go to church on Sunday morning. Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!