Примеры употребления "some day" в английском с переводом "algún día"

<>
Переводы: все25 algún día21 другие переводы4
You will succeed some day. Algún día tendrás éxito.
We shall all die some day. Todos debemos morir algún día.
Your dream will come true some day. Tu sueño algún día se volverá realidad.
You will know the truth some day. Algún día sabrás la verdad.
All of us must die some day. Todos tenemos que morir algún día.
I wish to visit Egypt some day. Me gustaría ir a Egipto algún día.
Please come to our town some day. Ven a nuestra ciudad algún día, por favor.
Some day my dream will come true. Algún día mi sueño se hará realidad.
He will come to see us some day. Él nos vendrá a ver algún día.
I want to go to America some day. Quiero ir a América algún día.
He will be sorry for it some day. Algún día lo lamentará.
We will run short of oil some day. Algún día se nos agotará el petróleo.
Some day I want to go to New York. Algún día quiero ir a Nueva York.
Some day we'll take a trip to India. Algún día vamos a ir a la India.
Tom will become a good soccer player some day. Tom algún día se convertirá en un buen futbolista.
These artists are going to be famous some day. Estos artistas van a ser famosos algún día.
I'd like to play tennis with you some day. Me gustaría jugar al tenis con usted algún día.
Some day you will come to realize the importance of saving. Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing. Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!