Примеры употребления "sofa" в английском с переводом "sofá"

<>
It's on the sofa. Está en el sofá.
How much is this sofa? ¿Cuánto cuesta este sofá?
He is lying on the sofa. Él está tumbado en el sofá.
You should get that sofa reupholstered. Deberías mandar a retapizar ese sofá.
Tom fell asleep on the sofa. Tom se quedó dormido en el sofá.
May I lie on the sofa? ¿Podría acostarme en el sofá?
Don't sit down on the sofa. No te sientes en el sofá.
We would like to buy a sofa. Nos gustaría comprar un sofá.
Somebody has been sleeping on this sofa. Alguien ha estado durmiendo en este sofá.
The cat is sleeping on the sofa. El gato está durmiendo en el sofá.
The sofa takes up too much room. El sofá ocupa demasiado espacio.
The boy tried moving the heavy sofa. El chico intentó mover el pesado sofá.
The new sofa goes with the curtains. El nuevo sofá combina con las cortinas.
The dog is peeing on the sofa. El perro está haciendo pis en el sofá.
Tom is lying on the sofa watching TV. Tom esta acostado en el sofá viendo TV.
He lay on a sofa, with his eyes closed. Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.
He sat on the sofa with his arms folded. Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados.
This sofa is in no way comfortable to sit in. Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.
They were sitting on the sofa in our living room. Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón.
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother. La mujer sentada en el sofá es mi abuela.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!