Примеры употребления "snake" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все47 serpiente47
показать все
This snake is not venomous. Esta serpiente no es venenosa.
Is the snake alive or dead? ¿La serpiente está viva o muerta?
Which snake has the longest fangs? ¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?
The snake is swallowing an egg. La serpiente se está tragando un huevo.
The snake bit me in the leg. La serpiente me mordió en la pierna.
It is the snake that tempts Eve. Es la serpiente la que tienta a Eva.
She screamed when she saw the snake. Ella gritó cuando vio la serpiente.
Which snake is the fastest in the world? ¿Qué serpiente es la mas rápida del mundo?
I froze at the sight of the snake. Me helé al ver la serpiente.
She drew back when she saw a snake. Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
Which is the most venomous snake in the world? ¿Cuál es la serpiente más venenosa del mundo?
The slippery snake slithered right out of his hand. La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.
It's not good to wake a sleeping snake. No es buena idea despertar a una serpiente dormida.
I wouldn't be too surprised if you saw a snake. No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move." Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas".
Mary stood as still as a statue when she saw the snake. Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.
Next, the snake has scales over his eyes and cannot see very well with these lidless eyes. Luego, la serpiente tiene escamas sobre sus ojos, y no puede ver muy bien con estos ojos carentes de parpados.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ