Примеры употребления "smelled" в английском с переводом "oler"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have you ever smelled this perfume? ¿Has olido este perfume alguna vez?

When was the last time you smelled gas in this room? ¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza?

As soon as he opened the door, he smelled something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.

Newly printed books smell good. Los libros recién impresos huelen bien.

His clothes always smell bad. Su ropa siempre huele mal.

I am smelling the roses. Estoy oliendo las rosas.

Mary is smelling the flowers. Mary está oliendo las flores.

Ripe papaya smells like vomit. La papaya madura huele a vómito.

This flower smells so nice. Esta flor huele tan bien.

The man smells the milk. El hombre huele la leche.

The woman smells the coffee. La mujer huele el café.

The bread really smells good. El pan huele muy bien.

Why does the dog smell bad? ¿Por qué huele mal el perro?

This water has a bad smell. Este agua huele mal.

"Natto" smells awful, but tastes delicious. El Natto huele espantoso, pero sabe delicioso.

"I smell a rat", I said to him. -Esto me huele a chamusquina -le dije.

Don't let your house smell like tuna. No dejes que tu casa huela a atún.

When spring sets in, the flowers smell sweet. Cuando llega la primavera, las flores huelen dulce.

Tom could smell breakfast cooking in the kitchen. Tom podía oler el desayuno cocinándose en la cocina.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ