Примеры употребления "small town" в английском с переводом на испанский

<>
I live in a small town. Vivo en una ciudad pequeña.
She grew up in a small town. Ella creció en un pequeño pueblo.
Tom lives in a small town where nobody locks their doors. Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas.
I'm living in a small town. Yo estoy viviendo en una ciudad pequeña.
I grew up in a small town. Crecí en un pequeño pueblo.
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again. El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente.
He grew up in a small town. Él creció en una ciudad pequeña.
Our girlfriend traveled to a small town last week. Mi pareja viajó a un pequeño pueblo la semana pasada.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Él se hizo una fortuna en Nueva York, y regresó a la pequeña ciudad donde nació.
I want to live in a small town. Yo quiero vivir en una ciudad pequeña.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
He was born in a small town in Italy. Él nació en un pueblito en Italia.
The story tells of the ghost of someone who drowned on the banks near a small town on the Caribbean sea. El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
Tom's dream is to live in a small town in the south of France. El sueño de Tom es vivir en un pequeño pueblo al sur de Francia.
What's your favorite small town in America? ¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?
What's your favorite small town in the United States? ¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?
This town is so small that you can easily learn everyone's names. Se puede saber el nombre de todo el mundo, de tan chiquita que es la ciudad.
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
People living in town don't know the pleasures of country life. La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
Is it too small? ¿Es demasiado pequeño?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!