Примеры употребления "sky cover" в английском

<>
Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.
Cover the pot while you cook. Cubre la olla mientras cocinas.
Clouds blacken the sky (and everyone's mood). Las nubes enturbian el cielo (y el humor de todos).
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
An eagle is flying in the sky. Un águila vuela en el cielo.
Cover the macaroni fully with water. Cubra los macarrones con agua.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal. El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
Is that cover by my insurance? ¿Eso está cubierto por mi seguro?
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.
If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves. Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas.
The ocean melted into the sky on the horizon. El mar se fundía con el cielo en el horizonte.
She laughed to cover her fear. Ella se rió para esconder su miedo.
Birds fly in the sky. Los pájaros vuelan por el cielo.
Cover your head when you are in the sun. Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.
The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness. Los soldados avanzaron al puesto del enemigo bajo el velo de la oscuridad.
A white cloud floats in the blue sky. Una nube blanca flota en el cielo azul.
Don't judge a book by its cover. Las apariencias engañan.
The sky was clear when I left home. Cuando salí, estaba despejado.
$100 will cover all your expenses for the trip. 100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ