Примеры употребления "sings" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все200 cantar199 cantarse1
Tom never sings in public. Tom nunca canta en público.
She sings in an unbelievable way. Ella canta de manera increíble.
She sings and dances very well. Ella canta y baila muy bien.
Mary sings in the church choir. Mary canta en el coro de la iglesia.
My sister sings songs very well. Mi hermana canta canciones muy bien.
He always sings in the shower. Él siempre canta en la ducha.
I will sit here until he sings. Yo me sentaré aquí hasta que él cante.
He always sings while having a shower. Él siempre canta mientras se ducha.
Do you know who sings that song? ¿Sabes quién canta esa canción?
He always sings while taking a shower. Él siempre canta mientras se ducha.
She sings as well as plays the piano. Ella canta, además de tocar el piano.
Nobody sings better in the shower than Anna! ¡Nadie canta tan lindo en la ducha como Anna!
She sings, he plays the guitar and we dance. Ella canta, él toca la guitarra y nosotros bailamos.
It ain't over till the fat lady sings. No cantes victoria aún.
Nobody sings as beautifully in the shower as Anna! ¡Nadie canta tan lindo en la ducha como Anna!
She seldom sings, but I think she will tonight. No suele cantar, pero creo que va a cantar esta noche.
She rarely sings, but I think she will tonight. Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
Mary sings best of all of the girls in class. Mary es la que mejor canta de todas las chicas de la clase.
She often sings when she does the washing up in the kitchen. Ella canta a menudo cuando lava la vajilla en la cocina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!