Примеры употребления "side dish" в английском

<>
All you have to do is wash the dish. Lo único que tienes que hacer es lavar el plato.
On the other side of the lift. Al otro lado del ascensor.
This dish is tasty. Este plato es delicioso.
His house is on the other side of the bridge. Su casa queda al otro lado del puente.
Any dish will do if it is delicious. Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso.
We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury. Nosotros estuvimos aterradoramente cerca de la órbita del sol porque despegamos del lado incorrecto de Mercurio.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
I wish I were by your side! ¡Ojalá estuviera a tu lado!
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. —Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
Our office is on the northern side of the building. Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Somebody has broken this dish. Alguien ha roto este plato.
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge. Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero.
He wrung out the dish towel and hung it up to dry. Él estrujó el paño de cocina y lo colgó para que se secara.
We cannot see the other side of the moon. No podemos ver el otro lado de la Luna.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Aún cuando habían muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago. Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago.
The dish is too sweet for Tom. El plato es demasiado dulce para Tom.
He erred on the side of severity. Se pasó de severo.
We might as well eat dog food as eat such a dish. Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato.
It is abnormal to have the heart on the right side. Es anormal tener el corazón en el lado derecho.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ