Примеры употребления "shortest" в английском с переводом "corto"

<>
It's the shortest route to Paris. Es la ruta más corta a París.
I wonder which way is the shortest. Me pregunto cuál es el camino más corto.
This is the shortest way to the station. Este es el camino más corto a la estación.
"This is the shortest way," the truck driver concluded. "Este es el camino más corto", concluyó el camionero.
Excuse me, what is the shortest way to go to the station? Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?
Short hair really suits her. El cabello corto le viene muy bien.
We ran short of money. Estamos cortos de dinero.
My pants are too short. Mis pantalones son demasiado cortos.
I am reading short stories. Estoy leyendo cuentos cortos.
His speech was too short. Su discurso fue demasiado corto.
In a word, life is short. En una palabra, la vida es corta.
Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.
Short skirts have already gone out. Las faldas cortas ya están pasadas de moda.
Isn't that skirt too short? ¿Acaso no es muy corta esa falda?
Our summer is short, but warm. Nuestro verano es corto, pero cálido.
Why do you like short skirts? ¿Por qué te gustan las faldas cortas?
Mozart's life was very short. La vida de Mozart fue muy corta.
He tried writing a short story. Intentó escribir una historia corta.
I wanted my hair cut short. Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.
The men are wearing short sleeves. Los hombres van en manga corta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!