Примеры употребления "shoot at" в английском с переводом на испанский

<>
Wait, don't shoot at each other! ¡Esperad, no os disparéis!
The hunter shot at a deer. El cazador le disparó a un ciervo.
He fired a shot at random. Él hizo un disparo a voleo.
Tom shot at Mary with a crossbow. Tom le disparó a Mary con una ballesta.
Tom shot at Mary, but he missed. Tom le disparó a Mary, pero falló.
The other policemen began shooting at the crowd. Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud.
He shot at the bird, but missed it. Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot. Era 1980 cuando John Lennon fue disparado en este lugar.
"Don't shoot!", said the policeman. "¡No dispares!", dijo el policía.
It took several months to shoot that film. Se necesitaron muchos meses para grabar esa película.
I don't want to shoot you, but I will if I have to. No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.
He did shoot her! ¡Él sí le disparó!
How many bullets can a machine gun shoot? ¿Cuántos proyectiles puede disparar una ametralladora?
A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it. Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla.
You broke into my territory, now I must shoot you. Has transgredido mi territorio, ahora debo dispararte.
When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty. Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.
"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "¿Quién anda ahí? ¡pare o disparo!", gritó el centinela.
Grass doesn't grow faster if you shoot it. La hierba no crece más rápido si se la dispara.
They could ride and shoot well. Ellos podían montar y disparar bien.
Don't shoot! ¡No dispares!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!