Примеры употребления "shield with an umbrella" в английском с переводом на испанский

<>
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. Kate fue a la escuela con un paraguas, pero Brian no.
It might rain. We'd better take an umbrella. Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.
Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.
A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed. Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.
Tom should take an umbrella because it looks like rain. Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético.
You can borrow an umbrella if you need one. Puedes tomar un paraguas si necesitas uno.
I met with an old woman. Me encontré con una anciana.
Do you want to buy an umbrella? ¿Quiere comprar un paraguas?
A language is a dialect with an army and navy. Un idioma es un dialecto con armada y navío.
You'd better take an umbrella. Deberías llevarte el paraguas.
Tom was killed with an icepick. Mataron a Tom con un picahielos.
He was carrying an umbrella under his arm. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
We believe that Tom killed Mary with an ice pick. Creemos que Tom mató a Mary con un picahielos.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. No era necesario que trajera un paraguas.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
If you need an umbrella, I can lend you one. Si necesitas un paraguas, te puedo prestar uno.
Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000. Viana es un municipio brasilero de aproximadamente 65 mil habitantes.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ