Примеры употребления "set" в английском с переводом "poner"

<>
показать все
What time will it set? ¿A que hora se pone?
They set very low standards. Ponen el listón muy bajo.
My mother set the table. Mi madre puso la mesa.
Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.
He set about the work. Él se puso con el trabajo.
May I set the table? ¿Puedo poner la mesa?
The music set my imagination working. La música puso a trabajar mi imaginación.
They set to work at once. Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
You've set a bad example. Has puesto un mal ejemplo.
Tom helped Mary set the table. Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.
The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.
Mary set the basket on the table. Mary puso la canasta sobre la mesa.
We set up our tents before dark. Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
In case you sleep, set the alarm. Pon la alarma en caso de que duermas.
You'd better set off at once. Sería mejor que te pusieras de camino de inmediato.
Simone, please go and set the table. Simone, ve poniendo la mesa, por favor.
We set out traps for catching cockroaches. Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
The prisoner was set at liberty yesterday. El prisionero fue puesto en libertad ayer.
Let's set up a sign here. Pongamos un cartel aquí.
He set the alarm before going to bed. Él puso la alarma antes de irse a acostar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ