Примеры употребления "senior loan closer" в английском с переводом на испанский

<>
Are you closer to your mother or to your father? ¿Eres más cercano a tu madre o a tu padre?
He got a loan from the bank. Él obtuvo un préstamo del banco.
Kim was two years senior to him. Kim es dos años mayor que él.
You're getting closer. Te estás acercando.
She couldn't convince him to ask for a loan. Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.
She is senior to me by three years. Ella tiene tres años más que yo.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.
He came crawling to me to ask for a loan. Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.
George is five years senior to me. George es cinco años mayor que yo.
Comedy is much closer to real life than drama. La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
English has many loan words from French. El inglés tiene muchas palabras prestadas del francés.
She is senior to me by six years. Ella es mayor que yo por seis años.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next. Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
He paid his loan back to the bank. Él devolvió al banco su deuda.
She is senior to me by two years. Ella tiene dos años más que yo.
"Tom!" "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?" «¡Tom!» «¿Mary?» «¿Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?»
Tom took out a loan in order to buy a car. Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.
You must respect senior citizens. Debes respetar a los mayores.
Come closer and you'll be able to see better. Acérquense y podrán ver mejor.
I found it necessary to get a loan. Sentí que era necesario obtener un préstamo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!