Примеры употребления "send" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все211 enviar126 mandar37 enviarse9 poner2 despachar1 другие переводы36
Send me a new catalog. Envíeme un nuevo catálogo.
Please send me another copy. Por favor, envíeme otra copia.
Please send me a copy Por favor envíeme una copia
Please send me a letter. Por favor, envíeme una carta.
Please send us an invoice Por favor envíenos una factura
Send it to me now. Envíamelo ahora.
Please send us more information. Por favor, mándenos más información.
Please send me a catalogue. Envíame un catálogo por favor.
send me an email today please envíame un correo electrónico hoy, por favor
Please send me your latest catalogue. Por favor envíeme su último catálogo.
Send my greetings to your wife. Mándale mis saludos a tu esposa.
Send for a doctor at once. Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.
Send me a letter when you arrive. Envíame una carta cuando llegues.
Please send it to me by fax. Por favor, mándamelo por fax.
Please send me a picture of yourself. Por favor mándame una foto tuya.
Tom forgot to send Mary a Christmas card. Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad.
He took the trouble to send me the book. Se tomó la molestia de mandarme el libro.
I'd like to send this by registered mail. Esto por correo certificado, por favor.
We need to remember to send Tom a birthday card. Tenemos que acordarnos de enviarle a Tom una tarjeta de cumpleaños.
We'll soon be able to send you to jail. Pronto podremos mandarte a la cárcel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!