Примеры употребления "selling expense" в английском

<>
He finished the work at the expense of his health. Terminó el trabajo a costo de su salud.
The poor girl made a living by selling flowers. La pobre chica se ganaba la vida vendiendo flores.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest. El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
He made a fortune by writing a best selling novel. Hizo una fortuna al escribir una novela best-seller.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
I am selling my goats. Estoy vendiendo mis cabras.
I'm sorry to put you to such great expense. Siento exponerle a un gasto tan grande.
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert. Mañana por la mañana venden las entradas para el concierto de Shakira.
I don't care about the expense. No me preocupan los gastos.
These products are selling like hot cakes. Estos productos se venden como pan caliente.
Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. Sexo: el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.
Tom's work is selling second-hand cars. El trabajo de Tom es vender autos usados.
They earn their living by collecting and selling old newspapers. Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.
Are you seriously thinking about selling this online? ¿Estás pensando seriamente en vender esto en línea?
Are you seriously thinking about selling this on eBay? ¿Estás pensando seriamente en vender esto en eBay?
These shirts are selling like hotcakes. Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.
What are you selling? ¿Qué estás vendiendo?
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well. La novela, cuyo autor es un famoso cantante, se está vendiendo bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ