Примеры употребления "scottish & southern energy" в английском с переводом на испанский

<>
I have no energy today. Hoy día no ando con energía.
I am very glad to hear that you speak Scottish Gaelic. Me alegra oír que hablas escocés gaélico.
The revolt was led by the southern citizenry. La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it? El escocés gaélico es muy interesante, ¿verdad?
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte en el sur de Cumbria.
She expends her energy on parties. Ella gasta su energía en fiestas.
From his accent, I would guess that man is Scottish. Por su acento, supongo que ese hombre es escocés.
The Cathares in southern France were called Albigensians. En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
Wind is a cheap and clean source of energy. El viento es una fuente de energía limpia y barata.
I speak a little Scottish Gaelic. Hablo un poco de galéico escocés.
In the summer it's very hot in southern Spain. En el verano hace mucho calor en el sur de España.
He is still full of energy. Todavía está lleno de energía.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
There is an urgent need for clean energy. Hay una necesidad urgente de energía limpia.
The riot began with the southern people. La revuelta comenzó con los sureños.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents. El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.
Tom doesn't have much energy today. Hoy, Tom no tiene mucha energía.
The problem is that solar energy is too expensive. El problema es que la energía solar es demasiado cara.
I no longer have the energy to talk. Ya no tengo fuerzas para hablar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!