Примеры употребления "savings and loans company" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.

Tom accepted our offer and joined our company. Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? ¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros?

Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed. Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.

The company was in the red and went under. La empresa estaba en números rojos y quebró.

The company produces soy sauce and other food products. La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios.

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

Six percent home loans represent the industry average now. Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.

Tom deposited some money in his savings account just yesterday. Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.

Can you pay off your loans in a year? ¿Puedes pagar tus préstamos en un año?

My savings are so small that they won't last much longer. Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.

She intended to withdraw all her savings from the bank. Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ