Примеры употребления "same day visitor" в английском с переводом на испанский

<>
My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me. Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
Many things happened on the same day. Pasaron muchas cosas en el mismo día.
We were born on the same day. Nacimos el mismo día.
He fed his dog at the same time every day. Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
Same shit, different day. Misma mierda, diferente día.
Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter. Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.
This is the same pencil that I lost the other day. Este es el mismo lápiz que perdí el otro día.
The lengths of day and night are the same today. Los largos del día y la noche son lo mismo hoy.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.
Why have you bought the same camera as I have? ¿Por qué compraste la misma cámara que tengo yo?
Where can I find the visitor center? ¿Dónde puedo encontrar la oficina de turismo?
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
I felt the same way. Me sentí de la misma manera.
The visitor left a message with his sister. El visitante dejó un mensaje con su hermana.
Today is not my lucky day! ¡Hoy no es mi día de suerte!
We're all the same according to law. Todos somos iguales ante la ley.
The visitor sat across from me. El visitante se sentó en frente de mí.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son la misma persona.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!