Примеры употребления "safe following distance" в английском с переводом на испанский

<>
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.
Why are you following me? ¿Por qué me estás siguiendo?
People were glad at the spacemen's safe return. La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
It happened that I saw my friend walking in the distance. De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.
The following day he was found dead in the bedroom. Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.
You are safe here with me. Estás seguro aquí conmigo.
She heard a dog barking in the distance. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
The girl was always following her mother. La chica estaba siempre siguiendo a su madre.
You should keep your valuables in a safe place. Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.
I heard, that you are great in long distance races. Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.
We'll note it in the following way. Lo apuntaremos del siguiente modo.
Tom wants Mary to be safe. Tom quiere que Mary tenga cuidado.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
The situation changed the following year. La situación cambió el año siguiente.
I think that Japan is a very safe country. Creo que Japón es un país muy seguro.
Seen from a distance, it looked like a human face. Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.
I wasn't following the conversation. No estaba siguiendo la conversación.
I put the money into the safe. Puse el dinero en la caja fuerte.
I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.
He learned golf by watching others and following their example. Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!