Примеры употребления "row" в английском

<>
Переводы: все16 fila7 другие переводы9
показать все
They were standing in a row. Ellos estaban parados en fila.
Please line up in a row. Por favor, poneos en fila.
I have a few tickets in row 15. Tengo algunas entradas para la fila 15.
Tom always wants to sit in the front row. Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.
I noticed that she sat in the front row. Noté que ella se sentó en la fila del frente.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí.
Tom sat two rows ahead of me. Tom se sentó dos filas por delante de mí.
Tom is on death row. Tom está en el pabellón de la muerte.
She is on death row. Ella está en el corredor de la muerte.
Yes! I won twice in a row! ¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas!
The player won the championship three times in a row. El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas.
That athlete won three times in a row in this tournament. Ese atleta ganó el torneo tres veces seguidas.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
There's a row of ants coming in and out of the kitchen. Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina.
This was a bad week. My train was late two days in a row. Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ