Примеры употребления "roof" в английском с переводом "tejado"

<>
The roof is well-insulated. El tejado está bien aislado.
We are drilling the roof. Estamos taladrando el tejado.
I cleared the roof of snow. Quité la nieve del tejado.
I painted the roof light blue. Pinté el tejado de azul claro.
There are holes in the roof. Hay agujeros en el tejado.
Rain was pattering on the roof. La lluvia batía el tejado.
Look at that cat on the roof. Mira ese gato en el tejado.
Tom fell off the roof and died. Tom se cayó del tejado y falleció.
Our house's roof is on fire! ¡El tejado de la casa está en llamas!
The bird on the roof is a crow. El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.
There is a white dove on the roof. Hay una paloma blanca en el tejado.
Tom fixed the roof of his house just yesterday. Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer.
The house with the damaged roof has been repaired. La casa con el tejado dañado ha sido reparada.
That's Tom's house with the red roof. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
The tile which fell from the roof broke into pieces. La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
That house with the red roof is Tom's house. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.
If your wife wants to throw you off the roof, try to find a low one Si tu mujer quiere tirarte de un tejado, procura que sea uno bajo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!