Примеры употребления "rocks" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все38 rock18 roca16 piedra4
Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
Some people actually collect rocks. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Could I have a scotch on the rocks please? ¿Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor?
I love music, especially rock. Me gusta la música, especialmente el rock.
She's going up the rock. Ella se sube arriba de la roca.
It was hard as rock. Era duro como piedra.
Do you have any rock CDs? ¿Tienes algún CD de rock?
It was as hard as rock. Estaba tan duro como una roca.
He threw a rock into the pond. Él tiró una piedra en el estanque.
Who is your favorite rock singer? ¿Quién es tu cantante de rock preferido?
There's a rock on the floor. Hay una roca sobre el piso.
This old bread is as hard as a rock. Este pan añejo está tan duro como una piedra.
Tom only listens to punk rock. Tom solo escucha punk rock.
He hit his head against a rock. Él golpeó su cabeza contra una roca.
He is known as a rock singer. Es conocido como cantante de rock.
This rock has the shape of an animal. Esta roca tiene forma de animal.
Tom is a rock and roll star. Tom es una estrella del rock and roll.
Seen at a distance, the rock looks like a human face. De lejos las rocas se parecen a una cara humana.
Tom dreamed of becoming a rock star. Tom soñó con ser una estrella de rock.
Seen at a distance, the rock looked like a human face. Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!