Примеры употребления "road traffic safety" в английском с переводом на испанский

<>
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
There is heavy traffic on this road. Hay mucho tráfico en este camino.
There is little automobile traffic on this road. Esta carretera tiene poco tráfico de coches.
What's the width of this road? ¿Cuál es la anchura de este camino?
The driver is responsible for the safety of the passengers. El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
Is there a shorter road to get there? ¿Hay un camino más corto para llegar allí?
Safety is what matters most. La seguridad es lo más importante.
My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
This straight road will lead you to the post office. Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.
She's worried about your safety. Ella está preocupada por tu seguridad.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
The road is long. El camino es largo.
They tried to swim to safety. Intentaron nadar a un lugar seguro.
My uncle was involved in the traffic accident. Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
The road continues for many miles. El camino se extiende por muchas millas.
The Secret Service has to answer for the safety of the president. El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!