Примеры употребления "ride bareback" в английском с переводом на испанский

<>
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.
Tom rode the horse bareback. Tom montó el caballo a pelo.
She can't ride a bicycle. Ella no sabe montar en bicicleta.
I use to ride my bike on weekends. Suelo montar en bici los fines de semana.
Do you need a ride? ¿Necesitas que te lleven?
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride? Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
She couldn't convince him to ride a horse. Ella no la pudo convencer de que montara un caballo.
Would you like a ride? ¿Quisieras un aventón?
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. Es peligroso andar en moto sin casco.
My grandmother can ride a motorcycle. Mi abuela puede andar en moto.
I can ride a bicycle. Yo puedo andar en bicicleta.
Thanks for the ride. Gracias por el aventón.
Bill can ride a bicycle. Bill sabe montar en bicicleta.
Tom asked Mary if she needed a ride home. Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.
They could ride and shoot well. Ellos podían montar y disparar bien.
Can you give me a ride? ¿Me puede dar un aventón?
Would you mind giving me a ride to the post office? ¿Le importaría darme un aventón a la oficina de correos?
It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport. Sólo son quince minutos en bus de aquí al aeropuerto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!