Примеры употребления "repeating" в английском с переводом "repetir"

<>
Tom is repeating what he said. Tom está repitiendo lo que dijo.
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.
Can you repeat it, please? ¿Puede repetir, por favor?
Could you repeat that again? ¿Puede repetir eso de nuevo?
She repeated her name slowly. Ella repitió su nombre despacio.
I repeated his exact statement. Yo repetí sus palabras exactas.
He repeated the same mistake. Repitió el mismo error.
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
You always repeat the same thing. Repites siempre lo mismo.
Please repeat the last three words. Por favor, repite las tres últimas palabras.
The teacher made me repeat the sentence. El profesor me hizo repetir la oración.
Repeat what I have just told you. Repite lo que acabo de decirte.
His repeated delinquencies brought him to court. Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
I repeated exactly what he had said. Yo repetí exactamente lo que él dijo.
I'm sorry, could you repeat that please? Lo siento, ¿puede repetir, por favor?
Could you please repeat what you just said? ¿Puedes repetir lo que acabas de decir?
I repeated what he said word for word. Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
She has always repeated that she is innocent. Ella siempre ha repetido que es inocente.
I repeated the word several times for her. Yo repetí la palabra varias veces para ella.
History does not repeat itself, but it does rhyme. La historia no se repite, pero rima.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!