Примеры употребления "remedial teaching" в английском с переводом на испанский

<>
He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
He is capable of teaching French. Es capaz de enseñar francés.
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
The tape recorder is a useful aid to teaching. La grabadora es una ayuda útil para enseñar.
I prefer translation to teaching. Prefiero la traducción a la enseñanza.
She's teaching us French. Ella nos está enseñando francés.
One who is not willing to learn is not worth teaching. Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
He earns his living by teaching. Él se gana la vida enseñando.
I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox. Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
My sister's work is teaching English. El trabajo de mi hermana consiste en enseñar inglés.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? ¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?
Teaching asks for a lot of patience. Enseñar requiere mucha paciencia.
Teaching is learning. Enseñar es aprender.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages. El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.
She is capable of teaching English. Ella está capacitada para enseñar inglés.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. Efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.
I am teaching English. Estoy enseñando inglés.
Some teachers peel potatoes while teaching. Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.
Teaching English is his profession. Enseñar inglés es su profesión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!