Примеры употребления "relaxed" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 relajarse13 relajar12 relajante2

I felt much more relaxed. Me sentí mucho más relajado.

The locals around here really live at a relaxed pace. La gente de aquí lleva una vida relajada.

He feels relaxed when he's playing the guitar. Él se relaja cuando toca la guitarra.

Tom is much more relaxed when Mary isn't around. Tom está mucho más relajado cuando Mary no está.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed. Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.

Taking a bath makes me relax. Tomar un baño me relaja.

I prefer relaxing to working. Prefiero relajarme a trabajar.

The relaxing sounds will carry you away. Los sonidos relajantes te transportarán.

My mother usually relaxes and sleeps after lunch. Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo.

Tom has to learn to relax. Tom tiene que aprender a relajarse.

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. Me gusta pescar; es una manera muy relajante de pasar el día.

The doctor made his patient relax before the operation. El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.

Listen to this music and relax. Escuche esta música y relájese.

He gave her a drug to make her relax. Él le dio una medicina para que se relajara.

I had no chance to relax there. Yo no tuve oportunidad de relajarme ahí.

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible.

I want a massage. I need to relax. Quiero un masaje. Necesito relajarme.

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.

I have a bit of time to relax. Tengo un poco de tiempo para relajarme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ