Примеры употребления "record player" в английском с переводом на испанский

<>
He substituted the injured player. Él sustituyó al jugador lesionado.
This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.
He's an excellent tennis player. Él es un excelente jugador de tenis.
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
Who is your favorite player? ¿Quién es tu jugador favorito?
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
My son wants to become a professional golf player. Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing. Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando.
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
He is better than any other player in the team. Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
Your record in mathematics is good. Tu resultado en matemáticas es bueno.
The player was pleased with his victory. El jugador estaba contento de su victoria.
Are you going to record today's episode? ¿Vas a grabar el capítulo de hoy?
Each player did his best. Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
I can defeat any chess player. Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez.
He has broken the record. Él batió el record.
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. No tengo un reproductor de CDs, pero compré el CD de todas formas.
He hasn't made a record or had a concert for many years. Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!