Примеры употребления "raqqa is being slaughtered silently" в английском с переводом на испанский

<>
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Our car is being repaired at the auto shop. Están reparando nuestro coche en el taller.
She is being blackmailed by him. Ella está siendo chantajeada por él.
Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites. Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos.
The book is being written by my husband. El libro está siendo escrito por mi esposo.
Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates: The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub. Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.
He is being very kind today. Él está siendo muy amable hoy.
A puppet does not know that it is being controlled. Un títere no sabe que está siendo manipulado.
Our land is being taken over. Se apoderarán de nuestra tierra.
He is being very careful. Él está siendo muy cuidadoso.
The show is being recorded in studio 4. El programa está siendo grabado en el estudio 4.
A new treatment for hepatitis is being studied. Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
We have to use the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Tom is being charged with murder. Tom está siendo acusado de homicidio.
The room is being painted by him. Está pintando la habitación.
He is being harassed by a flood of questions from his students. Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.
The problem is being discussed now. Están discutiendo el problema ahora mismo.
My car is being repaired. Mi coche está en reparación.
He is not cheated who knows he is being cheated. No se engaña a aquel que sabe que está siendo engañado.
He is being kind today. Hoy está siendo amable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!