Примеры употребления "random house" в английском

<>
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
Without the random mutation of genes there would be no evolution. Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.
Why did you decide to buy this house? ¿Por qué decidiste comprar esta casa?
The people for the experiment were chosen at random. Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
A tall tree hid his house from our view. Un árbol grande nos tapaba la casa.
He fired a shot at random. Él hizo un disparo a voleo.
She came to like the house. A ella le comenzó a gustar esa casa.
This is a random sentence from Tatoeba. Esta es una frase aleatoria de Tatoeba.
This is the house in which he was born. Esta es la casa en la que él nació.
Our random selection has chosen you as a possible winner! ¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
You had better stop buying things at random. Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo.
There's something very strange happening here in our house. Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.
The questionnaires were distributed at random. Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
What kind of house does Tom live in? ¿En qué clase de casa vive Tom?
The subjects for the experiment were chosen at random. Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
They live in a new house near the park. Viven en una casa nueva cerca del parque.
This is a random sentence. Esta es una frase al azar.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>". Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a team@tatoeba.org, con el título "Audio for Tatoeba in <nombre del idioma>".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ