Примеры употребления "rabbit punch" в английском с переводом на испанский

<>
You punch like a girl. ¡Golpeas como una chica!
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
He was knocked out by a punch in the first round. Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.
I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. El vendedor proclamó que el parabrisas era irrompible, probandolo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.
Even thougth a hedgehog, a mole, a otter, a rabbit or a opossums it isn`t rodents. Aunque lo parezcan un erizo, un topo, una nutria, un conejo o una zarigüeya no son roedores.
He gave me a nasty punch to the face. Él me dio un puñetazo en la cara.
A rabbit is running in the garden. Un conejo corretea por el jardín.
I would like to punch Tom in the head. Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día.
I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way. Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio.
He produced a rabbit out of his hat by magic. Él sacó un conejo de su sombrero con magia.
"I'm going to pull a rabbit out of the hat." "I'll pay to see that". "Voy a sacar un conejo del sombrero." "Pago por ver."
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos.
"What's the matter?" asked the little white rabbit. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Look, there's a rabbit! ¡Mira, hay un conejo!
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.
A rabbit has long ears and a short tail. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. "Yo solo desearía poder estar contigo por siempre y para siempre," respondió el pequeño conejo negro.
Against the snow, the white rabbit was invisible. Contra la nieve, el conejo blanco era invisible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ