Примеры употребления "quite a hero" в английском с переводом на испанский

<>
There's a hero, if you look inside your heart. Hay un héroe, si miras dentro de tu corazón.
He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.
I'm a hero. Soy un héroe.
He's been waiting here for quite a while. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.
He believes himself to be a hero. Él se cree un héroe.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?
What kind of person looks up to a genocide and calls it a hero? ¿Qué clase de persona puede admirar y llamar "héroe" a un genocida?
Tom is quite a mischievous child. Tom es un niño bastante travieso.
I don't like a novel without a hero. No me gustan las novelas sin héroes.
Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.
A man can't always be a hero, but he can always be a man. No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. Habrán muchas escenas como esta en los próximos programas.
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. Él fue respetado como un héroe porque él defendió a su país de los invasores.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom sabe bastante acerca de Mary.
They consider him a hero. Le consideran un héroe.
He received quite a few letters this morning. Él recibió muchas cartas esta mañana.
A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger. Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro.
He has quite a few valuable paintings. Él posee muchas pinturas valiosas.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man. Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.
I know quite a few people who don't eat meat. Yo conozco a unas pocas personas que no comen carne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ