Примеры употребления "quantum theory" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

Your theory has no scientific basis. Su teoría no tiene fundamento científico.

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.

Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

His theory deserves consideration. Su teoría merece consideración.

Darwin developed the evolutionary theory. Darwin desarrolló la teoría de la evolución.

It is impossible to make her understand the theory. Es imposible hacerle entender la teoría a ella.

The word "theory" is often misused. A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso.

There's a great difference between a theory and an idea. Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.

We associate Darwin with the theory of evolution. Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? ¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?

I think your theory is incorrect. Pienso que tu teoría es incorrecta.

This is an important theory. Esta es una teoría importante.

The experiment confirmed his theory. El experimento comprobó su teoría.

I think your basic theory is wrong. Creo que tú teoría básica es errónea.

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena. Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.

I think I have a theory about that. Creo que tengo una teoría sobre eso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ