Примеры употребления "quality assurance junior manager" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

John is my junior by two years. John tiene dos años menos que yo.

I should like to speak to the manager. Quisiera hablar con el gerente.

The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.

I was a member of the soccer club when I was in junior high. Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.

Who is the Assistant Manager? ¿Quién es el sub-gerente?

I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.

Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. Los que compran este cómic en nuestra tienda son en su mayoría estudiantes de secundaria.

My uncle is the manager of this hotel. Mi tío es el gerente de este hotel.

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

He's a junior employee. Él es cadete.

Would you like to talk to the manager? ¿Le gustaría hablar con el gerente?

Quality is more important than quantity. Cualidad es más importante que cantidad.

Edward is junior to Robert. Edward está por debajo de Robert.

He isn't actually the manager. En realidad él no es el gerente.

I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.

He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria.

I have lunch with the manager almost every day. Almuerzo con el gerente casi todos los días.

I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.

I cannot take a rest at the office. I don't want the manager to see me. No me puedo dar un descanso en la oficina. No quiero que me vea el gerente.

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ