Примеры употребления "put a ban on" в английском с переводом на испанский

<>
She put a lot of sugar in the coffee. Ella le puso mucha azúcar al café.
He put a pack of cigarettes on the table. Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa.
Did you put a stamp on the envelope? ¿Pusiste una estampilla en el sobre?
Don't forget to put a stamp on your letter. No olvides pegar el sello a la carta.
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it. La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
Please put a lot of cream in my coffee. Ponele mucha crema a mi café, por favor.
Before screw the nut, you put a washer. Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela.
Put a piece of cake aside for me. I have to go. Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
Tom put a bandage on Mary's arm. Tom puso una venda en el brazo de Mary.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.
He put a light on the roof. Él colgó una lámpara del techo.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off. La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
Put a dash of brandy in my tea. Ponme un poco de brandy en el té rojo.
Put a word in parentheses. Pon una palabra entre paréntesis.
I have to put a stamp on the envelope. Tengo que pegarle una estampilla al sobre.
He put a Band-Aid on his hand. Se puso una tirita en la mano.
The rocket put a communications satellite into orbit. El cohete puso un satélite comunicaciones en órbita.
He put a touch of salt on a boiled egg. Él puso una pizca de sal al huevo cocido.
I sometimes put a little salt in it. A veces le pongo un poco de sal.
Put a tag on the pages you want copied. Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!